Traductions de „wohlbehalten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wohlbehalten [ˈ--ˈ--] ADJ

1. wohlbehalten (unverletzt):

wohlbehalten

sano y salvo

wohlbehalten ankommen

llegar sano y salvo

2. wohlbehalten (unbeschädigt):

wohlbehalten

en buenas condiciones, intacto

Expressions couramment utilisées avec wohlbehalten

wohlbehalten ankommen

llegar sano y salvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Glück gelangt der aufgeweckte Junge wohlbehalten zur Erde zurück.

de.wikipedia.org

Das Alter der Population weist darauf hin, dass nur sehr wenige Schildkröten in den letzten Jahrzehnten wohlbehalten schlüpfen konnten.

de.wikipedia.org

In seiner Vorstellung kreist das Bild seiner toten Schwester, die sich vom Balkon gestürzt hat, doch sie schläft wohlbehalten in ihrem Bett.

de.wikipedia.org

Nach vielen abenteuerlichen Wochen kommen die drei tierischen Freunde erschöpft, aber wohlbehalten in ihrem Zuhause an.

de.wikipedia.org

Um sie hierfür zu bestrafen, entführen die Kavaliere sie, bringen sie aber wohlbehalten nach Hause.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films erreichen alle Kinder wohlbehalten die Schule.

de.wikipedia.org

Mehrfach wird betont, dass die sowjetischen Sieger die Retter und Bewahrer dieses Kunstwerks sind und es wohlbehalten zurückgegeben haben.

de.wikipedia.org

Der Junge versteckt sich und kommt schließlich wohlbehalten beim Vater an.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat die Aufgabe, nach Möglichkeit alle seine Figuren wohlbehalten durch das Spiel zu bringen.

de.wikipedia.org

Zur großen Erleichterung des Rates konnten sie aber bald darauf wohlbehalten in die Stadt zurückkehren.

de.wikipedia.org