Traductions de „wohlbehalten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wo̱hlbehalten [ˈ--​ˈ--] ADV

1. wohlbehalten (wohlauf):

wohlbehalten eintreffen

w dobrym stanie

2. wohlbehalten (unverletzt):

wohlbehalten zurücktreten, ankommen

cało i zdrowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kleine Rübendiebin springt ab und kommt mit gefülltem Mausesack wohlbehalten bei der Mutter an.

de.wikipedia.org

Das Alter der Population weist darauf hin, dass nur sehr wenige Schildkröten in den letzten Jahrzehnten wohlbehalten schlüpfen konnten.

de.wikipedia.org

Die Katze flitzt nach langem Zögern über die Fahrbahnen, kommt auch wohlbehalten an, löst aber einen Unfall aus.

de.wikipedia.org

Der Junge versteckt sich und kommt schließlich wohlbehalten beim Vater an.

de.wikipedia.org

Sie legte ein Gelübde ab, eine Kapelle zu errichten, wenn sie wohlbehalten gefunden würde.

de.wikipedia.org

Drei Tage sei er dort gewesen, bis er wohlbehalten auf die Erde zurück kam.

de.wikipedia.org

Zum Glück gelangt der aufgeweckte Junge wohlbehalten zur Erde zurück.

de.wikipedia.org

In seiner Vorstellung kreist das Bild seiner toten Schwester, die sich vom Balkon gestürzt hat, doch sie schläft wohlbehalten in ihrem Bett.

de.wikipedia.org

Nach fünfeinhalb Minuten landeten sie wohlbehalten rund vier Kilometer von der Rampe entfernt.

de.wikipedia.org

Er nahm erfreut an und kehrte auch von dieser gefahrvollen Reise wohlbehalten zurück.

de.wikipedia.org