Traductions de „zahlungsunfähig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zahlungsunfähig ADJ JUR

zahlungsunfähig

insolvente

zahlungsunfähig werden

devenir insolvente

jdn für zahlungsunfähig erklären

declarar a alguien insolvente

Expressions couramment utilisées avec zahlungsunfähig

zahlungsunfähig werden

devenir insolvente

jdn für zahlungsunfähig erklären

declarar a alguien insolvente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Versicherungsfall tritt ein, wenn während des Produktionsprozesses im Land des Importeurs höhere Gewalt auftritt und/oder der Importeur zahlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der als erstes seine komplette Million ausgegeben hat und damit zahlungsunfähig ist, hat gewonnen.

de.wikipedia.org

1910 wurde die SAG zahlungsunfähig, die Konkursmasse wurde von den Ateliers Piccard-Pictet & Cie. übernommen.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Produktionsunternehmen kam es schon vor, dass das Unternehmen zahlungsunfähig wurde, bankrottging, und deshalb Schauspieler und Stab nicht mehr bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende waren die meisten Einheiten praktisch zahlungsunfähig und viele finanziell nicht mehr in der Lage, die geforderten Bestände und Ausrüstungen aufzubringen oder zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Der Wirt wirft die beiden zahlungsunfähigen Fahrenden hinaus.

de.wikipedia.org

Gegenüber nicht nur vorübergehend zahlungsunfähigen Betroffenen, die auch nicht mehr kreditwürdig sind, darf die Erzwingungshaft nicht angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 geriet das Erzbistum so stark in finanzielle Probleme, dass es drohte, zahlungsunfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Sie regeln den Fall, dass ein Schuldner () seine Verbindlichkeiten () nicht oder nicht fristgerecht zurückzahlen kann, weil er zahlungsunfähig () und/oder überschuldet () ist.

de.wikipedia.org

Dieser wurde zahlungsunfähig, so dass das Schloss zwangsversteigert wurde.

de.wikipedia.org