Traductions de „zuchtform“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zuchtlos ADJ

zuchtlos

indisciplinado

Zuchtforelle <-, -n> SUBST f

Zuchtforelle

trucha f de vivero

Zuchtperle <-, -n> SUBST f

Zuchtperle

perla f cultivada [o de cultivo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt heute eine große Auswahl an Zuchtformen, die nicht nur alle Farben, sondern auch unterschiedlichste Formen und Schattierungen umfassen.

de.wikipedia.org

Zu den rund 55 Arten zählen beispielsweise der Feldhase und das Wildkaninchen bzw. dessen Zuchtformen, die Hauskaninchen.

de.wikipedia.org

Die idealen Pflegebedingungen für Art und Zuchtform ist nicht zu weiches Wasser.

de.wikipedia.org

Berberis ×rubrostilla ist als Zuchtform entstanden und wird häufig als Zierstrauch verwendet.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden unter der Zuchtform (Obstgehölze) die Ergebnisse, welche Gärtner für die Wuchsform "Obstbaum" erzielen, zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die zwittrigen Blüten sind etwa handtellergroß; sie erreichen Durchmesser von etwa 15 Zentimetern, bei vielen Zuchtformen jedoch auch bis zu 30 cm.

de.wikipedia.org

In der osmanischen Kunst wird die Hyazinthe immer nur mit wenigen geöffneten Blüten dargestellt, die Blume unterscheidet sich also von den heute bekannten Zuchtformen.

de.wikipedia.org

Unter den klein bleibenden Vertretern der Familie, den sogenannten Zwerggarnelen, gehört sie, neben der Bienengarnele und deren Zuchtformen, zu den beliebtesten Garnelen in der Aquaristik.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Zuchtformen mit weißen oder cremegelben Blatträndern oder Panaschierungen werden als Strukturpflanze zur Auflockerung und Neutralisierung von Kontrastfarben zwischen blühende Balkonpflanzen gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Sumpf-Seidenpflanze wird mit vielen Zuchtformen als Zierpflanze verwendet.

de.wikipedia.org