Traductions de „écroulé“ dans le dictionnaire allemand » français

Joule <-[s], -> [dʒuːl] SUBST nt PHYS

Joule

joule m

Boule <- oder -s, kein Pl> SUBST f oder nt SPORT

Boule

pétanque f

Schule <-, -n> [ˈʃuːlə] SUBST f

1. Schule (Institution, Gebäude):

Schule

école f

höhere Schule

établissement m du second degré

weiterführende Schule (4 Klassen nach der Grundschule)

≈ collège m

weiterführende Schule (10. - 12./13. Klasse)

≈ lycée m

zur [o. auf die] [o. in die] Schule gehen

aller à l'école/au collège/au lycée

in die Schule kommen

rentrer à l'école

von der Schule abgehen

quitter l'école

2. Schule sans pl (Unterricht):

die Schule ist aus

l'école f est finie

am Samstag ist Schule

il y a classe le samedi

3. Schule sans pl (Ausbildung, Erziehung):

durch eine harte Schule gehen

être à rude école

ein Kavalier der alten [o. alter] Schule

un cavalier de la vieille école

4. Schule (Kunstrichtung, Kunststil):

Schule

école f

Idiomes/Tournures:

[die] hohe Schule (Reitkunst)

la haute école

die hohe Schule der Baukunst sout

le nec plus ultra de l'architecture

Schule machen

faire école

aus der Schule plaudern fam

ne pas savoir tenir sa langue

ecru

ecru → ekrü

Voir aussi : ekrü

ekrü [eˈkryː] ADJ

ekrü

écru(e)

Trouble <-s; sans pl> [ˈtrʌbəl] SUBST m fam

Trouble

blème m fam