Traductions de „überwintern“ dans le dictionnaire allemand » français

überwintern* VERBE intr

1. überwintern:

überwintern Person:

passer l'hiver

überwintern Vogel:

hiverner

im Keller überwintern Topfpflanze:

être entreposé(e) à la cave pour l'hiver

2. überwintern (Winterschlaf halten):

in einer Höhle überwintern Bär:

hiberner dans une tanière

Expressions couramment utilisées avec überwintern

in einer Höhle überwintern Bär:

hiberner dans une tanière

im Keller überwintern Topfpflanze:

être entreposé(e) à la cave pour l'hiver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ausgewachsenen Käfer überwintern und sammeln im Frühjahr zunächst Pollen.

de.wikipedia.org

Einige Kaulquappen können überwintern und entwickeln sich erst im darauffolgenden Sommer nach fast einem Jahr im Larvenstadium zu adulten Tieren.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch auch vermutet, dass die letzten Schlüpflinge im Nest überwintern (Inozemtsev 1994).

de.wikipedia.org

Zwei alte Frauen überwintern allein gelassen in der Wildnis.

de.wikipedia.org

Die Raupen überwintern und verpuppen sich in der Erde.

de.wikipedia.org

Die Art überwintert in einer Erdhöhle als Puppe.

de.wikipedia.org

In tiefen Seen überwintern die Flussbarsche einzeln in großer Tiefe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren einheimischen Verwandten überwintert die Gestreifte Weinbergschnecke nicht.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Weltpopulation anderer Zugvögel wie die Zwergscharbe und die Weißkopfruderente überwintern dort.

de.wikipedia.org

Die alten, überwinterten Tiere haben im Frühjahr leuchtend tiefblaue Augen.

de.wikipedia.org