Traductions de „überwintern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überwịntern* [yːbɐ​ˈvɪntɐn] VERBE intr

1. überwintern:

überwintern (den Winter verbringen) (Person, Vogel)

zimować [perf prze‑]

2. überwintern (Winterschlaf halten):

in einer Höhle überwintern (Bär)

spędzać [perf spędzić] okres snu zimowego w jaskini

Expressions couramment utilisées avec überwintern

in einer Höhle überwintern (Bär)

spędzać [perf spędzić] okres snu zimowego w jaskini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zügelseeschwalbe ist ein Zugvogel, der auf Felseninseln brütet und über den Ozeanen überwintert.

de.wikipedia.org

Die alten, überwinterten Tiere haben im Frühjahr leuchtend tiefblaue Augen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren einheimischen Verwandten überwintert die Gestreifte Weinbergschnecke nicht.

de.wikipedia.org

Zwei alte Frauen überwintern allein gelassen in der Wildnis.

de.wikipedia.org

Die Raupe überwintert im dritten oder vierten Raupenstadium.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch auch vermutet, dass die letzten Schlüpflinge im Nest überwintern (Inozemtsev 1994).

de.wikipedia.org

Diese Imagines überwintern und sind so acht Monate und mehr aktiv.

de.wikipedia.org

Einige Kaulquappen können überwintern und entwickeln sich erst im darauffolgenden Sommer nach fast einem Jahr im Larvenstadium zu adulten Tieren.

de.wikipedia.org

Die Weibchen überwintern als Imago an geschützten Stellen wie etwa in Rindenrissen.

de.wikipedia.org

Puppenzeit: Die Puppe überwintert vom Hochsommer bis zum folgenden Frühjahr.

de.wikipedia.org