Traductions de „Überzahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Überzahl SUBST f sans pl

in der Überzahl sein

être supérieur(e) en nombre

die Überzahl der Bewerbungen

la plus grande partie [ou la majorité] des demandes d'emploi

überzahlen* VERBE trans

überzahlen

surpayer

Expressions couramment utilisées avec Überzahl

in der Überzahl sein

être supérieur(e) en nombre

die Überzahl der Bewerbungen

la plus grande partie [ou la majorité] des demandes d'emploi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl die Rebellen in der Überzahl waren, konnten sie sich nicht auf eine einheitliche Linie gegenüber den niederländischen Kolonialherren einigen.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Überzahl der katholischen Truppen von ca. 11.000 Mann oder ein Zahlenverhältnis von 1 schwedischen Soldaten auf 1,7 Soldaten der katholischen Seite.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen eine Überzahl von Staffagebauten und befürwortete eine empfindsam-romantische Landschaftsgestaltung.

de.wikipedia.org

Die schlechteren seien zwar in der Überzahl, die besseren aber mächtiger.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es im zentralen Innenstadtbereich ein gymnasiales Schulausbildungsplatzangebot, das wegen seiner großen Überzahl nicht in einem angemessenen Verhältnis zur Einwohnerzahl dieser Stadtbereiche stand.

de.wikipedia.org

Die Blütenhülle besteht, im Gegensatz zu der Überzahl der anderen Taxa der Bedecktsamer, meist nur aus einem Blütenhüllblattkreis.

de.wikipedia.org

Zum Teil waren Frauen sogar in naturwissenschaftlichen Fächern in der Überzahl.

de.wikipedia.org

Letztlich bildete nach den Spaltungen an den meisten Orten die strengere Gruppe die Überzahl.

de.wikipedia.org

Die Gegner erscheinen nacheinander und sind zahlenmäßig in der Überzahl.

de.wikipedia.org

Die Mädchen waren dabei weitaus in der Überzahl.

de.wikipedia.org