Traductions de „Überzahl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ü̱berzahl <‑, sans pl > SUBST f

in der Überzahl sein

przeważać

in der Überzahl sein

stanowić większość

in der Überzahl sein (Feinde)

mieć przewagę liczebną

überza̱hlen* VERBE trans (überbezahlen)

überzahlen

przepłacać [perf przepłacić]

Expressions couramment utilisées avec Überzahl

in der Überzahl sein

przeważać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Überzahl von Künstlern innerhalb einer regelrechten Bilderindustrie führte zur Entwicklung eines Kunstproletariats.

de.wikipedia.org

Die Mädchen waren dabei weitaus in der Überzahl.

de.wikipedia.org

Letztlich bildete nach den Spaltungen an den meisten Orten die strengere Gruppe die Überzahl.

de.wikipedia.org

Die schlechteren seien zwar in der Überzahl, die besseren aber mächtiger.

de.wikipedia.org

Synonym wird von Überzahl gesprochen, wobei dies immer eine Sache der Perspektive ist, wenn eine Mannschaft in Unterzahl spielt, hat automatisch die andere Mannschaft Überzahl.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen eine Überzahl von Staffagebauten und befürwortete eine empfindsam-romantische Landschaftsgestaltung.

de.wikipedia.org

Die Zombies haben den Vorteil, in der Überzahl zu sein, und die Überlebenden dafür die Möglichkeit, Waffen, Ausrüstungsgegenstände und Verbandswerkzeuge zu benutzen.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Überzahl der katholischen Truppen von ca. 11.000 Mann oder ein Zahlenverhältnis von 1 schwedischen Soldaten auf 1,7 Soldaten der katholischen Seite.

de.wikipedia.org

Kurz darauf rücken die Deutschen in massiver Überzahl in die Stadt ein, unterstützt durch mehrere Kampf- und Schützenpanzer.

de.wikipedia.org

Schüler mit Migrationshintergrund sind deutlich in der Überzahl.

de.wikipedia.org