SPRACHEN
Unsere deutschsprachigen Mitarbeitenden sind deutlich in der Überzahl.
Trotzdem legen wir sehr viel Wert darauf, dass in unserem Unternehmen die Vielfalt der unterschiedlichen Mentalitäten gelebt wird.
www.swisscom.chLANGUAGES
Our German-speaking employees are clearly in the majority.
Yet we place great emphasis on experiencing the diversity of different mindsets in our company.
www.swisscom.chDaneben gab es Refraktoren, Cassegrains, Schmidt-Cassegrains und Newtons namhafter Hersteller.
Trotz Dobsons, die Kaufteleskope waren eindeutig in der Überzahl.
Und der Himmel?
www.teleskoptreffen.chFurther there was refractors, Cassegrains, Schmidt-Cassegrains and Newtons of reputable manufacturers abound.
Despite the Dobsons the purchasable telescopes were in a clear majority.
And the sky?
www.teleskoptreffen.chVon was er lebt, sagt er nicht, während wir bei ihm sind.
Die Verlierer scheinen in Küba in der Überzahl zu sein.
Ein traumatisierter junger Mann schaudert bei der Erinnerung an seine Militärzeit, als er an der Massenliquidierung politischer Gefangener beteiligt war.
de.qantara.deHow he makes his living, he never mentions.
The losers seem to be in the majority in Küba.
A traumatized young man shudders at the recollection of his time in the military, when he took part in the mass liquidation of political prisoners.
de.qantara.deDas wiederum verbessert die Überlebensrate der mafiösen Brutparasiten.
Sobald diese in der Überzahl sind, zahlt es sich für Wirte aus, bedingungslos zu akzeptieren, was wiederum das mafiöse Verhalten überflüssig macht.
Der Kreislauf beginnt von vorn.
www.mpg.deAnd this, in turn, improves the survival rate of the mafia-like brood parasites.
As soon as the latter are in the majority, it makes sense for the hosts to accept unconditionally, which, in turn, renders the mafia-like behaviour unnecessary.
The cycle begins anew.
www.mpg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.