Traductions de „üzenetet“ dans le dictionnaire allemand » français

unstet ADJ sout

unstet

instable

unstet

inconstant(e)

Szenetreff SUBST m fam

Szenetreff

rendez-vous m branché fam

etepetete [ˈeːtəpəˈteːtə] ADJ fam

etepetete sein

être chichiteux(-euse) fam

benetzen* VERBE trans sout

benetzen

mouiller

benetzen (Lippen)

humecter

benetzen (Wangen, Stirn)

baigner littér

Tränen benetzten ihre Wangen

ses joues étaient baignées de larmes littér

beamtet ADJ

beamtet

fonctionnarisé(e)

beamtet Lehrer

titulaire

I . behütet ADJ

behütet

protégé(e)

II . behütet ADV

behütet

à l'abri du monde

geartet [gəˈʔaːɐtət] ADJ

1. geartet (veranlagt):

freundlich geartet

d'un naturel aimable

ganz anders geartet sein

être d'un caractère tout à fait différent

manche Menschen sind so, manche so geartet

certains ont tel caractère, d'autres tel autre

2. geartet (beschaffen):

ein anders gearteter Fall

un cas d'[une] autre nature