Traductions de „Add-on“ dans le dictionnaire allemand » français

adden VERBE trans

adden (z.B. als Freund in einer Social-Media-Plattform)

ajouter

Pardon <-s; sans pl> [parˈdo͂ː] SUBST m o nt

Pardon (Verzeihung):

Pardon

pardon m

Idiomes/Tournures:

da gibt's kein Pardon! fam

on ne discute pas ! fam

kein Pardon kennen fam

ne pas rigoler fam

Radon <-s; sans pl> [ˈraːdɔn, raˈdoːn] SUBST nt CHIM

Radon

radon m

Radon ist ein Edelgas

le radon est un gaz rare

Bidon <-s, -s> [biˈdo͂ː] SUBST m o nt CH

Bidon

bidon m

adeln [ˈaːdəln] VERBE trans

1. adeln (den Adel verleihen):

adeln

anoblir

2. adeln sout (auszeichnen):

adeln

faire honneur à

Abandon <-s, -s> [aba͂ˈdo͂ː] SUBST m JUR

Abandon

abandon m

London <-s; sans pl> [ˈlɔndɔn] SUBST nt

London

Londres

I . addieren* VERBE trans a. INFOR

addieren

additionner

die Zahlen zu einem Betrag addieren

faire le total des chiffres

II . addieren* VERBE intr

addieren

additionner

das Addieren

l'addition f

beim Addieren

en additionnant

Addition <-, -en> [adiˈtsioːn] SUBST f

Addition

addition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erweiterung Nebelreich belegte bei selbiger Veranstaltung den zweiten Platz in der Kategorie „Bestes PC-Spiel/Midprice & Add-on“.

de.wikipedia.org

Mit dem Add-on wurden drei neue Weltwunder hinzugefügt, welche die Gesamtzahl damit auf 17 erhöhen.

de.wikipedia.org

Um dieses Add-on spielen zu können, muss das Basisspiel installiert sein.

de.wikipedia.org

Daher gab es keine konkreten Überlegungen zu einem Add-on oder eine Fortführung der Reihe, aber auch weil die Engine bereits deutliche Alterserscheinungen zeigte.

de.wikipedia.org

Später wurde eine Complete Edition veröffentlicht, welche neben dem Add-on auch das Hauptspiel beinhaltet.

de.wikipedia.org

Derzeit wird auch an einem ersten Add-on für X-Plane gearbeitet.

de.wikipedia.org

Das Add-on ist primär nostalgischer Natur, da viele beliebte Zonen aus dem ersten Teil des Spiels wiedererweckt wurden.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil und Add-on kommt die Pratcam zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Add-on ersetzt den ursprünglich geplanten dritten Teil der Serie.

de.wikipedia.org

Dieses teilweise kostenpflichtige Add-on enthält neue Fahrzeugklassen sowie neue Wettereffekte.

de.wikipedia.org