Traductions de „Auswilderung“ dans le dictionnaire français » allemand

réintroduction (d'espèces animales dans leur milieu naturel) f BIOL spéc

Auswilderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auswilderung von Fasanen sollte zur Vermeidung interspezifischer Konkurrenz unterlassen werden.

de.wikipedia.org

Der Erhalt einer Population, die für eine spätere Auswilderung geeignet ist, ist mit Schwierigkeiten verbunden.

de.wikipedia.org

Dazu werden Leoparden in großen Freigehegen gezüchtet und für die Auswilderung vorbereitet.

de.wikipedia.org

Langfristiges Ziel des Centers ist die Auswilderung der Primaten und Wiederbesiedlung der ursprünglichen Habitate.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Pflege gehören auch die Auswilderung und Markierung der aufgezogenen Seehunde zu den Aufgaben.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Großtrappe werden im Fiener Bruch verschiedene Maßnahmen wie die Offenhaltung der Landschaft, Schutz vor Beutegreifern und Auswilderung von Jungvögeln durchgeführt.

de.wikipedia.org

Vor allem Waisentiere und von Besitzern abgegebene Schimpansen werden hier betreut und für die Auswilderung fit gemacht.

de.wikipedia.org

Mittel- bis langfristig soll das Auerrind durch Auswilderung, Entdomestizierung und natürliche Auslese die ökologische Rolle des ursprünglichen Auerochsen in der europäischen Natur einnehmen.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Auswilderung eingestellt und der Bestand weiter beobachtet, da sich die Population stabilisierte.

de.wikipedia.org

Die Auswilderung der Volierenvögel begann 1978 im Kreisgebiet an der Plesse.

de.wikipedia.org