Traductions de „Begr��ndung“ dans le dictionnaire allemand » français

Begründung SUBST f

1. Begründung (Erläuterung, Rechtfertigung):

Begründung

justification f

etw als Begründung für seine Entscheidung anführen

donner qc comme justification de sa décision

2. Begründung (Urteilsbegründung):

Begründung

exposé m des motifs

3. Begründung sout → Gründung 1

Voir aussi : Gründung

Gründung <-, -en> [ˈgrʏndʊŋ] SUBST f

Gründung

fondation f

Gründung eines Unternehmens

création f

Begrenzung <-, -en> SUBST f

1. Begrenzung sans pl (das Begrenzen):

Begrenzung einer Fläche, eines Geländes

délimitation f

zeitliche Begrenzung

limitation dans le temps

die Begrenzung der Geschwindigkeit auf 30 km/h

la limitation de la vitesse à 30 km/h

2. Begrenzung (Grenze):

Begrenzung eines Gartens, Feldes

limite f

Begrüßung <-, -en> SUBST f

Begrüßung

souhaits mpl de bienvenue

zur Begrüßung

pour [lui/leur] souhaiter la bienvenue

zur Begrüßung erhielt jeder ein Glas Champagner

en guise d'accueil, on offrit un verre de champagne à chacun

Begradigung <-, -en> SUBST f

Begradigung

rectification f

Begrünung SUBST

Entrée d'utilisateur

Begrünung (z.B. eines Weinbergs) f

enherbement m