Traductions de „Betreibergesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Betreibergesellschaft SUBST f ÉCON

Betreibergesellschaft

opérateur m

Betreiberfirma SUBST f, Betreibergesellschaft SUBST f

Betreiberfirma

société f d'exploitation

Betreiberfirma eines Telefonnetzes

opérateur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Betreibergesellschaften sowie die Proastiakos-Bahn haben ein einheitliches, sehr funktionales visuelles Erscheinungsbild in allen Stationen sowie hinsichtlich der Fahrgastinformation.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Engpässe musste die Betreibergesellschaft mehrfach liquidieren.

de.wikipedia.org

Das Anwesen gehört gegenwärtig einer Betreibergesellschaft, deren Geschäftsführer der ehemalige Eigentümer ist.

de.wikipedia.org

Der preußische Eisenbahnfiskus sicherte der Betreibergesellschaft dieser Bahn die Benutzung der Ringbahnbrücke gegen eine jährliche Gebühr auf unbestimmte Zeit zu.

de.wikipedia.org

Sowohl das Land als Besteller der Fahrleistungen als auch die Betreibergesellschaft wurden von den hohen Fahrgastzahlen überrascht.

de.wikipedia.org

Als Privatautobahn wird eine von einer privaten Betreibergesellschaft unterhaltene Autobahn bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Pachtvertrag der Betreibergesellschaft mit dem Eigentümer läuft bis 2032.

de.wikipedia.org

Die Betreibergesellschaft wurde im Jahre 1853 aufgelöst und der ehemalige Anstaltsleiter erwarb das Anwesen.

de.wikipedia.org

Nach die Betreibergesellschaft 2002 Insolvenz anmeldete hatte, wurde ab 2004 durch einen Umbau eine Event-Location geschaffen, wo Konzerte, Partys, Auftritte und Lesungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Bahn- sowie Nahverkehrsbeförderungsgebühren schwanken stark nach Region und Betreibergesellschaft, sind aber wegen fehlender staatlicher Subventionierung im Allgemeinen hoch.

de.wikipedia.org