Traductions de „Bodenschutzgesetz“ dans le dictionnaire allemand » français

Bodenschutzgesetz SUBST nt JUR

Bodenschutzgesetz

loi f sur la protection des sols

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ergebnisse ökotoxikologischer Untersuchungen dienen unter anderem als Grundlage für Gesetze (z. B. Chemikaliengesetz, Pflanzenschutzgesetz, Bodenschutzgesetz) und damit der Gefahrenminimierung durch die Herstellung und/oder Verwendung von Stoffen.

de.wikipedia.org

Sie wird erweitert durch Bodenschutzgesetze der Länder sowie gleich- und vorrangige Rechtsvorschriften, wie das Kreislaufwirtschaftsgesetz, das Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts und das Bundesnaturschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Bodenschutzgesetz noch nicht auf landwirtschaftlichen Flächen ausgebracht werden und muss daher derzeit noch in die öffentliche Kanalisation eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

2 des Bundes-Bodenschutzgesetzes niedergelegten Grundsätzen und dem jeweiligen Fachrecht.

de.wikipedia.org

Er war maßgeblich an der Entstehung des Bundes-Bodenschutzgesetzes und seiner Regelwerke beteiligt.

de.wikipedia.org

6 Bundes-Bodenschutzgesetz (u. a. der Gesamtrechtsnachfolger des Verursachers, der Derelinquent und der frühere Eigentümer).

de.wikipedia.org

Sie besitzt verbindlichen Charakter im Verwaltungsgeschehen, insbesondere im Bereich Bodenschutz (siehe auch Bundes-Bodenschutzgesetz), wird allerdings nicht in allen Bundesländern in der aktuellen Auflage oder nur modifiziert zur bodenkundlichen Landesaufnahme verwendet.

de.wikipedia.org

6 des Bundes-Bodenschutzgesetzes bleibt die Zustandsverantwortlichkeit bei Veräußerung eines Grundstücks weiterhin bestehen, falls der Veräußerer die Gefahr kannte oder kennen musste.

de.wikipedia.org

Die Werte für Arsen lagen bei 380 mg/kg untersuchter Trockenmasse, der Prüfwert gemäß Bundes-Bodenschutzgesetz ist für Freizeitanlagen 125 mg/kg.

de.wikipedia.org

Das deutsche Bodenschutzgesetz gewichtet die Funktionen nicht untereinander.

de.wikipedia.org