Traductions de „Buchrücken“ dans le dictionnaire allemand » français

Buchrücken SUBST m

Buchrücken

dos m du livre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Klemmbinder ähnelt einem Hardcover-Einband mit einem Buchrücken und zwei Buchdeckeln.

de.wikipedia.org

Zappert habe die Handschrift im Jahr 1858 erworben, da die Herauslösung des Streifens aus dem Buchrücken dessen Zerstörung erforderte.

de.wikipedia.org

Am Buchrücken sind zwei grün-goldene Lesebändchen befestigt, eines unten und eines oben.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt folgt das Heften mit einer oder mehreren Klammern durch den Buchrücken und abschließend das Schneiden des danach fertigen Produktes.

de.wikipedia.org

Auf dem obigen Foto ist die unterschiedliche Gestaltung auch bei den Buchrücken deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Kein Buchrücken ist lesbar, sie zeigen alle nach innen, der Inhalt der Bücher bleibt verborgen.

de.wikipedia.org

Zur Veranschaulichung einer Scherung kann man sich ein Buch vorstellen: verschiebt man die Buchdeckel parallel gegeneinander, bilden Buchrücken und Seitenstapel einen Winkel ungleich 90°.

de.wikipedia.org

Der Buchrücken kann gerundet oder gerade sein und trägt meist eine Beschriftung, die Autor, Titel und Verlag des Buches benennt.

de.wikipedia.org

Auch fügen sich die Buchrücken im Regal zum horizontalen Schriftzug anders zusammen.

de.wikipedia.org

Der Buchrücken, anfangs noch unbedruckt, trug ab 1968 den Städtenamen und in den 1980er Jahren teilweise zusätzlich die Bandnummer.

de.wikipedia.org