Traductions de „Buchrücken“ dans le dictionnaire allemand » italien

Buchrücken <-s, Buchrücken> SUBST m

Buchrücken

dorso m del libro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem man aber dazu überging, die Bücher mit dem Buchrücken zum Betrachter einzustellen, wurde mit der Verzierung der Buchschnitt-Flächen begonnen.

de.wikipedia.org

Zappert habe die Handschrift im Jahr 1858 erworben, da die Herauslösung des Streifens aus dem Buchrücken dessen Zerstörung erforderte.

de.wikipedia.org

Kein Buchrücken ist lesbar, sie zeigen alle nach innen, der Inhalt der Bücher bleibt verborgen.

de.wikipedia.org

Im Beispiel mit dem Buch wären die Gleitebenen die Buchseiten, die nun in der Gleitrichtung senkrecht zum Buchrücken in der Papierebene aufeinander abgleiten.

de.wikipedia.org

Auf dem obigen Foto ist die unterschiedliche Gestaltung auch bei den Buchrücken deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Buchrücken, anfangs noch unbedruckt, trug ab 1968 den Städtenamen und in den 1980er Jahren teilweise zusätzlich die Bandnummer.

de.wikipedia.org

Die Schmalseite des Kastens ist in Form eines Buchrückens mit der Rinde des Baumes beklebt und beschriftet.

de.wikipedia.org

Z.B. im Sinne von Buchrücken oder Abreißkalendern, ggf.

de.wikipedia.org

Abgelöste Teile des alten Buchrückens sind auf dem Hinterspiegel eingeklebt.

de.wikipedia.org

Der Klemmbinder ähnelt einem Hardcover-Einband mit einem Buchrücken und zwei Buchdeckeln.

de.wikipedia.org