Traductions de „Buchrücken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bu̱chrücken <‑s, ‑> SUBST m

Buchrücken

grzbiet m książki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einheitliche Gestaltung der Buchrücken betont den bibliotheksartigen Charakter der Reihe.

de.wikipedia.org

Der Buchrücken, anfangs noch unbedruckt, trug ab 1968 den Städtenamen und in den 1980er Jahren teilweise zusätzlich die Bandnummer.

de.wikipedia.org

Der Buchrücken kann gerundet oder gerade sein und trägt meist eine Beschriftung, die Autor, Titel und Verlag des Buches benennt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt folgt das Heften mit einer oder mehreren Klammern durch den Buchrücken und abschließend das Schneiden des danach fertigen Produktes.

de.wikipedia.org

Z.B. im Sinne von Buchrücken oder Abreißkalendern, ggf.

de.wikipedia.org

Am Buchrücken sind zwei grün-goldene Lesebändchen befestigt, eines unten und eines oben.

de.wikipedia.org

So wurden die Bücher teilweise aufgrund ihres uneinheitlichen Erscheinungsbildes in Schränken verschlossen oder mit einheitlichen Buchrücken versehen.

de.wikipedia.org

Zappert habe die Handschrift im Jahr 1858 erworben, da die Herauslösung des Streifens aus dem Buchrücken dessen Zerstörung erforderte.

de.wikipedia.org

Nachdem man aber dazu überging, die Bücher mit dem Buchrücken zum Betrachter einzustellen, wurde mit der Verzierung der Buchschnitt-Flächen begonnen.

de.wikipedia.org

Es hält ein auf seinem linken Bein liegendes Buch am Buchrücken fest.

de.wikipedia.org