Traductions de „Dornenhecke“ dans le dictionnaire allemand » français

Dornenhecke SUBST f

Dornenhecke

haie f d'épines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Quellen bezeugen den Bewuchs mit undurchdringlichen Dornenhecken in einem sogenannten Gebück.

de.wikipedia.org

Entlang der Grenze entstand die Bockenemer Landwehr als etwa 20 Meter breite undurchdringliche Dornenhecke, die in der Mitte durch einen Graben getrennt war.

de.wikipedia.org

Durch die Dornenhecke scheint kein Durchkommen zu sein und Überreste junger Männer künden von deren vergeblichen Versuchen und einem grausamen Tod.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld sind noch Baumverhaue oder weitere Dornenhecken denkbar.

de.wikipedia.org

Eine Dornenhecke sollte der Abwehr des Schmuggels dienen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich sind auch die flache Neigung der Wallaußenseite und die schmale Wallkrone, die wohl nur durch Palisaden, eine Dornenhecke oder einen Zaun bewehrt war.

de.wikipedia.org

Einige Trims sind aber bereits gänzlich verlassen und ihr Eingangsbereich oder auch der gesamte Trim verschwindet im Gebüsch oder unter einer Dornenhecke.

de.wikipedia.org

Derartige Doppelwälle werden meist als Reiterannäherungshindernisse gedeutet, die wohl ursprünglich durch Dornenhecken oder Baumverhaue zusätzlich gesichert waren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche der erhaltenen Schutzburgen waren wahrscheinlich im Vorfeld oder auf den Wällen durch Dornenhecken oder Baumverhaue gesichert.

de.wikipedia.org

Man werde lediglich die Dornenhecke, die den Friedhof halbkreisförmig umschloss, zurückschneiden.

de.wikipedia.org