Traductions de „Erkenntnisstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Erkenntnisstand SUBST m form

Erkenntnisstand

état m des connaissances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mormomentum hängt der Schweregrad einer Sünde vom religiösen Erkenntnisstand des Sünders ab.

de.wikipedia.org

Nach jetzigem Erkenntnisstand fliegt das Männchen dem Weibchen nach.

de.wikipedia.org

Bei dem abgelagerten Müll handelt es sich nach heutigem Erkenntnisstand überwiegend um mineralisches Material.

de.wikipedia.org

Die Modelle sind mit wachsendem Erkenntnisstand komplexer geworden.

de.wikipedia.org

Nach dem derzeitigen Erkenntnisstand war sie eine typisch ostfriesische Saalkirche, die aus Backsteinen im mittelalterlichen Klosterformat im Stil der Romanik erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Nach gegenwärtigem Erkenntnisstand spielten Verdunstungsprozesse und winterlicher Schneefall als Vereisungsfaktoren jedoch nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Stationäre Hafenkrane – nach dem gegenwärtigen Erkenntnisstand in der Antike unbekannt – werden als eine Neuentwicklung des Mittelalters angesehen.

de.wikipedia.org

Sie führt damit in ihrer künstlerischen Arbeit den aktuellen Erkenntnisstand der Malerei mit dem der Fotografie zusammen.

de.wikipedia.org

Nach jetzigem Erkenntnisstand nutzt er Baumhöhlen in einer größeren Höhe als jede andere im Verbreitungsgebiet vorkommende Nashornvogelart.

de.wikipedia.org

In ihrer Färbung gleichen sie nach jetzigem Erkenntnisstand dem der Wirtsvögel.

de.wikipedia.org