Traductions de „Fahrradweg“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrradweg SUBST m

Fahrradweg

piste f cyclable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommer stehen Wander- und Fahrradwege sowie vielfältige Bademöglichkeiten zur Verfügung; im Winter kann man ausgedehnte Skilanglauftouren unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Wander-, Reit- und Fahrradwege belaufen sich auf ca. 5 km.

de.wikipedia.org

1995 wurde er als Fahrradfahrer auf einem Fahrradweg von hinten von einem Auto gerammt und war danach zunächst an Armen und Beinen gelähmt.

de.wikipedia.org

Es gab seit dem Jahr 2014 den Plan, auf der Strecke einen Fahrradweg zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Strecken wurden inzwischen stillgelegt; die Trasse wird als Fahrradweg genutzt.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird auf der Trasse ab Frühjahr 2009 ein Fahrradweg verlaufen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Projekt für einen neun Kilometer langen Fahrradweg verwirklicht, wodurch eine verträgliche Nutzung des Nationalparks durch Mountainbiker sichergestellt wird.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren wurde die Strecke in einen Fahrradweg umgebaut.

de.wikipedia.org

Beiderseits gibt es einen etwa zwei Meter breiten Fußweg und einen abgeteilten Fahrradweg.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde die Straße zur Fußgängerzone umfunktioniert, renoviert und mit Fahrradwegen und Kunstwerken ausgestattet.

de.wikipedia.org