Traductions de „Fahrrichtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrrichtung CH

Fahrrichtung → Fahrtrichtung

Voir aussi : Fahrtrichtung

Fahrtrichtung SUBST f

Fahrtrichtung

destination f

in Fahrtrichtung

dans le sens de la marche

entgegen der Fahrtrichtung

dans le sens contraire

in beiden Fahrtrichtungen

dans les deux sens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede Fahrrichtung weist drei Fahrstreifen und die üblichen Absturzsicherungen auf.

de.wikipedia.org

Der Zutritt zu den Führerständen erfolgt aus dem Maschinenraum, der über eine in Fahrrichtung links hinter dem Führerstand angeordnete Türe betreten werden kann.

de.wikipedia.org

Bei Straßenbahnen wird, wenn überhaupt Grenzzeichen angebracht werden, meist ein quer zur Fahrrichtung aufgemalter Strich verwendet.

de.wikipedia.org

Der Fahrersitz ist entweder quer zur Fahrrichtung oder schwenkbar angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Federung des Fahrzeuges erfolgt durch vier Blattfedern (zwei je Achse), die längs zur Fahrrichtung angebracht sind.

de.wikipedia.org

Als Korrekturzug wird bei den Grundfahraufgaben, die in der deutschen praktischen Fahrerlaubnisprüfung verlangt werden, jede Fahrbewegung entgegen der Fahrrichtung der Aufgabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung der Fahrrichtung wurden jeweils eine Festdatenbalise einige Meter vor der Transparentdatenbalise installiert.

de.wikipedia.org

Der Fahrschalter war in Fahrrichtung auf der linken Seite angeordnet.

de.wikipedia.org

Dieses bewegt sich quer zur Fahrrichtung und legt das Schwad an die gewünschte Seite.

de.wikipedia.org

Die Wagen 3 und 7 sind jeweils mit einem einarmigen Stromabnehmer ausgestattet, der sich automatisch in Fahrrichtung ausrichtet.

de.wikipedia.org