Traductions de „Getriebeöl“ dans le dictionnaire allemand » français

Getriebeöl SUBST nt

Getriebeöl

huile f de graissage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Speziellen bezeichnet der Begriff verbrauchtes Öl aus technischen Anwendungen, z. B. Motoröl, Getriebeöl oder Hydrauliköl.

de.wikipedia.org

Beim ebenfalls noch ersten Automatikgetriebe musste auf knapp eine Million Kilometer kein Getriebeöl nachgefüllt werden, nach Angaben der Auto Bild schaltete es immer noch „butterweich“.

de.wikipedia.org

Die Kühler für das Motor- und Getriebeöl fanden Platz in den hinteren Kotflügeln.

de.wikipedia.org

Neben Motoröl werden unter der Marke auch Ölfilter, Schmiermittel, Getriebeöl und Schmiermittel für Getriebe vertrieben.

de.wikipedia.org

Manchmal kann das Doppelkuppeln auch entfallen, weil das Getriebeöl wegen seiner Viskosität die Nebenwelle auch etwas abbremst.

de.wikipedia.org

Der Motor war durch die hochklappbare Fahrersitzbank zugänglich, die eine Kontrolle des Kühlwassers, Motoröls und Getriebeöls, Zündung, Lichtmaschine, Vergaser und Luftfilter ermöglichte.

de.wikipedia.org

Alle Lager waren über das Getriebeöl geschmiert.

de.wikipedia.org

Der Kühlmittelstrom nimmt die Abwärme des erhitzten Getriebeöls auf und gibt diese an den Kühlmittelkreislauf ab.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer der Getriebeöl war ziemlich kurz und häufige Getriebeölwechsel waren erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Produktprogramm umfasst Motoren- und Getriebeöle, Kraftstoff- und Öl-Additive, Autopflegeprodukte, chemische Problemlöser, Serviceprodukte und Spezial-Schmierstoffe sowie komplette Produktreihen für Autos, Motorräder, Fahrräder, Nutzfahrzeuge, Boote und Gartengeräte.

de.wikipedia.org