Traductions de „Grünfläche“ dans le dictionnaire allemand » français

Grünfläche SUBST f

Grünfläche

espace m vert

Expressions couramment utilisées avec Grünfläche

als Grünfläche ausgewiesen sein

être prévu(e) comme espace vert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vogelschau bietet keine baulichen Details, unterscheidbar sind im Plan lediglich Bauwerke, Grünflächen und Straßenverläufe.

de.wikipedia.org

Der Park verfügt über großzügige Grünflächen, Picknick Ausstattungen, Fahrradwege, Tennis und Baseballplätze sowie Waschräume.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Rand der Grünfläche sind Reste der romanischen Brücke ausgegraben und sichtbar gemacht worden, die den Zugang zu dem südlich davon liegenden Burgareal bildete.

de.wikipedia.org

Der Anteil aller Grünflächen im Stadtgebiet beträgt 49,9 Prozent und belegt damit lediglich Rang 74 unter den 79 deutschen Großstädten.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den seltenen innerstädtischen Grünflächen der Lagunenstadt und dient hauptsächlich Erholungszwecken.

de.wikipedia.org

Die Fischerinsel ist heute mit Punkthochhäusern in aufgelockerter Bauweise bebaut, einer modernen Wohnbebauung in Plattenbauweise, eingebettet in Grünflächen.

de.wikipedia.org

Ab dem 16. Jahrhundert erstreckte sich hier das Glacis, eine unbebaute Grünfläche vor der damals neu angelegten Wiener Stadtmauer.

de.wikipedia.org

1982 wurde die finanzielle Unterstützung durch die Stadt eingestellt und der Garten zu einer öffentlichen Grünfläche mit Rasenflächen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nach einer aufwendigen Sanierung und Abdichtung gegenüber dem Grundwasser in zwei Phasen ab 1992 und 2003 wurde die Grünfläche 2015/16 neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Zwischen dem südlichen und nördlichen Campusteil liegen unter anderem Sportanlagen, einige kleinere Gebäude, Grünflächen und Parkplätze, die ebenfalls der Universität gehören.

de.wikipedia.org