Traductions de „Haufendorf“ dans le dictionnaire allemand » français

Haufendorf SUBST nt

Haufendorf

village disséminé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa 220 Wohnhäuser prägen das Bild dieses typischen Haufendorfes mit angebauten Siedlungen.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche Dorf ist als Haufendorf um die beiden Burgen entstanden.

de.wikipedia.org

Das Haufendorf befindet sich auf dem östlichen Teil des Murkegels des Weerbaches in einer Seehöhe von 558 Metern.

de.wikipedia.org

Obwohl der überwiegende Teil der Kolonisten aus Haufendörfern oder Waldhufendörfern kam, finden sich im Siedlungsgebiet der Donauschwaben überwiegend Straßendörfer mit schachbrettförmiger Anlage.

de.wikipedia.org

Das Haufendorf zeichnet sich aus durch einen Bestand an beeindruckenden Holzhäusern und gut gepflegten und erhaltenen Altbauten.

de.wikipedia.org

Das Dorf entstand als geschlossenes Haufendorf bei geschlossener beidseitiger Tallage.

de.wikipedia.org

In dem Haufendorf sind hauptsächlich Dreiseit- und Hakenhöfe zu finden.

de.wikipedia.org

Durch eine hohe Neubautätigkeit hat sich das ursprüngliche landwirtschaftlich geprägte Haufendorf zum Wohndorf verändert.

de.wikipedia.org

Das Dorf selbst weist eine geschlossene Bebauung auf mit unregelmäßigem Grundriss und unterschiedlich großen Höfen (Haufendorf).

de.wikipedia.org

Zuvor war das Haufendorf über viele Jahre hinweg nur von etwa 200 Einwohnern bevölkert.

de.wikipedia.org