Traductions de „Hitchhiker“ dans le dictionnaire allemand » français

Techniker(in) <-s, -> [ˈtɛçnikɐ] SUBST m(f)

1. Techniker:

Techniker(in)

technicien(ne) m (f)

2. Techniker fam (versierter Fachmann):

Techniker(in)

spécialiste mf

Kritiker(in) <-s, -> [ˈkriːtikɐ] SUBST m(f)

1. Kritiker (Rezensent):

Kritiker(in)

critique mf

2. Kritiker (Gegner):

Kritiker(in)

détracteur(-trice) m (f)

zu den Kritikern einer S. gén gehören

faire partie de ceux qui critiquent qc

Statiker(in) <-s, -> [ˈʃtaːtikɐ] SUBST m(f)

Statiker(in)

ingénieur mf B.T.P. (spécialisé en statique)

Bioniker(in) <-s, -> SUBST m(f) BIOL

Bioniker(in)

spécialiste m/f en bionique

Bioniker(in)

bioniste m/f

Satiriker(in) <-s, -> [zaˈtiːrikɐ] SUBST m(f)

Satiriker(in)

auteur mf satirique

Botaniker(in) <-s, -> [boˈtaːnikɐ] SUBST m(f)

Botaniker(in)

botaniste mf

Historiker(in) <-s, -> [hɪsˈtoːrikɐ] SUBST m(f)

Historiker(in)

historien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Hitchhiker besuchen den Planeten wegen der romantischen Beschreibung des Anhalters.

de.wikipedia.org

Beide Seiten schlossen einen Vertrag ab, nach dem Infocom sechs Spiele mit Hitchhiker-Bezug produzieren durfte.

de.wikipedia.org