Traductions de „Kariesaktivität“ dans le dictionnaire allemand » français

Radioaktivität [radioʔaktiviˈtɛːt] SUBST f sans pl

Radioaktivität

radioactivité f

Interaktivität SUBST f sans pl INFOR

Interaktivität

interactivité f

Kreativität <-> [kreativiˈtɛːt] SUBST f

Kreativität

créativité f

Freizeitaktivität <-, -en> SUBST f

Freizeitaktivität

activité f [de loisir]

Freizeitaktivität

loisir m

Inaktivität SUBST f a. CHIM, MÉD

Inaktivität

inactivité f

Attraktivität <-; sans pl> [atraktiviˈtɛːt] SUBST f

1. Attraktivität:

Attraktivität einer Person

pouvoir m de séduction

2. Attraktivität (Anreiz):

Attraktivität einer Stadt, Region

caractère m attrayant

Attraktivität eines Angebots, Gehalts, einer Stellung

caractère intéressant

I . karitativ [karitaˈtiːf] ADJ

karitativ Organisation, Einrichtung

caritatif(-ive)

karitativ Tätigkeit, Zweck

charitable

II . karitativ [karitaˈtiːf] ADV

sich karitativ betätigen, karitativ tätig sein

s'occuper d'œuvres caritatives

Konsumaktivität SUBST f ÉCON

Konsumaktivität

activité f de la consommation

Effektivität <-; sans pl> SUBST f

Effektivität

efficacité f

Objektivität <-; sans pl> [ɔpjɛktiviˈtɛːt] SUBST f

Objektivität

objectivité f

Subjektivität <-; sans pl> [zʊpjɛktiviˈtɛːt] SUBST f

Subjektivität

subjectivité f

Produktivität <-; sans pl> SUBST f

Produktivität

productivité f

Primitivität <-, -en> SUBST f

1. Primitivität sans pl (Einfachheit):

Primitivität

caractère m rudimentaire

2. Primitivität sans pl péj (Mangel an Bildung):

Primitivität

balourdise f

3. Primitivität péj (grobe Bemerkung):

Primitivität

grossièreté f

Relativität <-, -en> [relativiˈtɛːt] SUBST f a. PHYS

Relativität

relativité f