Traductions de „Kontrolllampe“ dans le dictionnaire allemand » français

KontrolllampeNO, KontrollleuchteNO SUBST f TEC

Kontrolllampe

voyant m lumineux

Kontrolllampe

lampe f témoin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Verdoppelung der Blinkfrequenz ist es auch möglich, die Ausfallkontrolle durch Nichtansteuerung der Kontrolllampe zu realisieren.

de.wikipedia.org

Den eingeschalteten Wandler erkennt der Fahrer durch das Aufleuchten einer Kontrolllampe, die unterhalb des Drehzahlmessers angebracht ist.

de.wikipedia.org

Bei einigen hochwertigen elektronischen Batterietrennrelais kann eine Kontrolllampe angeschlossen werden, die im Armaturenbrett des Kfz eingebaut wird.

de.wikipedia.org

Die Piloten kontaktierten die Technikabteilung und berichteten, dass sie ein elektrisches Problem hätten und dass die Kontrolllampen für die Fahrwerkposition kein „ausgefahren“ anzeigten.

de.wikipedia.org

Nach dem Konsultieren der Checkliste infolge des Aufleuchtens der Kontrolllampe hatten die Piloten beschlossen, den Flug fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, dass die Kontrolllampen des Neutronendetektors kontinuierlich leuchteten.

de.wikipedia.org

Bei eingeschaltetem Fernlicht muss nach § 50 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung eine blaue Kontrolllampe im Sichtfeld des Fahrers leuchten.

de.wikipedia.org

Dies wird meist durch das Erlöschen einer Kontrolllampe, manchmal aber auch zusätzlich durch ein akustisches Signal angezeigt.

de.wikipedia.org

Der Schaltvorgang spielte sich auf dem Führerstand dermaßen ab, dass beim Hochschalten auf dem Führerstand eine Kontrolllampe aufleuchtete, war die nächste Fahrstufe erreicht, erlosch sie wieder.

de.wikipedia.org

Diese waren anfänglich nicht miteinander verknüpft, so dass Störungen vom Zugbegleitpersonal meist nur an Kontrolllampen abgelesen werden konnten.

de.wikipedia.org