Traductions de „Kriegsentschädigung“ dans le dictionnaire français » allemand

indemnité de guerre

Kriegsentschädigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Städte wurden zu hohen Kriegsentschädigungen verpflichtet und hatten ihre eigenen hohen Kriegskosten zu tragen.

de.wikipedia.org

Für seine Leistungen wurde er mit einer Dotation von 100.000 Talern aus der Kriegsentschädigung belohnt.

de.wikipedia.org

Von 1889 bis 1891 war er Vorsitzender des Ausschusses, der sich mit Kriegsentschädigungen befasste.

de.wikipedia.org

Die Kriegsentschädigung sollte in sechs Jahren abgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Es gab keine Gebietsänderungen und Kriegsentschädigungen für beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1887 und 1889 war er Vorsitzender des Ausschusses, der sich mit Kriegsentschädigungen befasste.

de.wikipedia.org

Megalopolis erhielt eine Kriegsentschädigung von 120 Talenten und eine oligarchische Verfassung, um den makedonischen Einfluss zu sichern, während andererseits die letzten Reste der arkadischen Bundesverfassung beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem forderte er unrealistische Kriegsentschädigungen von allen Kriegsgegnern.

de.wikipedia.org

Das dadurch wiedergewonnene Vertrauen machte die neue Rente zu einem Erfolg, die Staatskasse füllte sich, die Kriegsentschädigung wurde geleistet und außerordentliche politische Komplikationen abgewendet.

de.wikipedia.org

Die Mittel dafür stammten aus der französischen Kriegsentschädigung von 1815.

de.wikipedia.org