Traductions de „Kurzgespräche“ dans le dictionnaire allemand » français

Werbesprache SUBST f

Werbesprache

langage m publicitaire

Kurzgeschichte SUBST f

Kurzgeschichte

nouvelle f

Zwiesprache SUBST f sout

Zwiesprache

dialogue m

mit jdm Zwiesprache halten

dialoguer avec qn

Ursprache SUBST f LING

Ursprache

protolangage m

Aussprache SUBST f

1. Aussprache sans pl (Artikulation):

Aussprache

prononciation f

2. Aussprache (Unterredung):

Aussprache

explication f

Idiomes/Tournures:

eine feuchte Aussprache haben hum

postillonner

Fürsprache SUBST f

Fürsprache

intervention f

bei jdm Fürsprache für jdn einlegen

intercéder auprès de qn en faveur de qn

auf jds Fürsprache acc hin

grâce à l'intervention de qn

Ansprache SUBST f

Ansprache

allocution f

eine Ansprache halten

prononcer une allocution

Absprache SUBST f

Absprache

accord m

geheime Absprache

accord tacite

Absprachen/eine Absprache treffen

conclure des accords/un accord

nach Absprache

après accord

Einsprache CH

Einsprache → Einspruch

Voir aussi : Einspruch

Einspruch SUBST m

1. Einspruch (Einwand):

Einspruch

objection f

gegen etw Einspruch erheben

élever une protestation contre qc

2. Einspruch (Rechtsmittel):

Einspruch

recours m

gegen etw Einspruch einlegen [o. erheben]

déposer un recours contre qc

einen Einspruch abweisen

rejeter un recours

Mitsprache SUBST f

das Recht auf Mitsprache

le droit de regard

Fachsprache SUBST f

Fachsprache

jargon m

Fäkalsprache SUBST f

Fäkalsprache

scatologie f

Amtssprache SUBST f

1. Amtssprache (Landessprache):

Amtssprache

langue f officielle

2. Amtssprache sans pl (Behördensprache):

Amtssprache

langage m administratif

Hochsprache SUBST f

Hochsprache

langue f standard

Metasprache SUBST f

Metasprache

métalangue f

kurzgeschnitten ADJ épith

kurzgeschnitten Haare

coupé(e) court

Tonsprache SUBST

Entrée d'utilisateur

Tonsprache f LING spéc

langue à tons / langue tonale f spéc