Traductions de „Mix“ dans le dictionnaire allemand » français

Mix <-, -e> [mɪks] SUBST m

Mix

cocktail m

Marketing-Mix SUBST m ÉCON

Marketing-Mix

markéting (marketing) mix m

mixen [ˈmɪksən] VERBE trans

mixen (Cocktail, Getränk)

mixer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ähnelt einem Mix aus Plattengürtel mit Panzerhemd, die es bei den östlichen Panzertypen bis weit in die Neuzeit hinein gegeben hat.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Mix aus diversen Stilen, von Rock über Pop bis hin zu Hip-Hop.

de.wikipedia.org

Der Name Mix & Genest diente ab diesem Zeitpunkt nur noch innerhalb des Unternehmens als Abteilungsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Jedes Sound-Element ist gleichzeitig visueller Teil eines parallel zum Mix entstehenden Videos.

de.wikipedia.org

Der Film bietet schließlich keines von beiden voll zufrieden stellend und schon gar keinen gelungenen Mix.

de.wikipedia.org

Über die Jahrhunderte kann in einem Weinbaubetrieb so ein Mix unterschiedlichster Baustile entstanden sein.

de.wikipedia.org

Beim Mixen von Cocktails werden die Zutaten oft im Cocktail-Shaker oder im Rührglas während des Vermischens mit Eiswürfeln abgekühlt.

de.wikipedia.org

Der 1898 geborene Georg Neumann lernte bei der Berliner Firma „Mix & Genest“ sowie im AEG-Kabelwerk Oberspree unter der Leitung von Eugen Reisz seine elektrotechnischen Grundlagen.

de.wikipedia.org

So soll für Mix & Genest die Bezeichnung als „Mist und geht nicht“ weit verbreitet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Tatsächlich folgten der von Mix & Genest gewählten Bauweise fast alle nachfolgenden Telefonapparate bis in die jüngste Vergangenheit.

de.wikipedia.org