Traductions de „Motorrads“ dans le dictionnaire allemand » français

Motorrad SUBST nt

Motorrad

moto f

Motorrad fahren

faire de la moto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierfür wurde die Verwindungssteifigkeit durch verstärkte Verbindungen zwischen Motor und Rahmen erhöht, sodass der Motor einen entscheidenden Anteil an der Steifigkeit des Motorrads hatte.

de.wikipedia.org

Sturzbügel sind in der Regel ein optionales Zubehör, da diese nach dem Empfinden vieler Motorradfahrer die Optik des Motorrads beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Durch die Leertaste lässt sich die Fahrtrichtung des Motorrads wechseln.

de.wikipedia.org

Dadurch werden unerwünschte Lastwechselschläge vermieden und das Fahrverhalten des Motorrads bleibt beherrschbar.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht ein individuelles Anpassen und Optimieren der Steuersoftware eines jeden einzelnen Motorrads.

de.wikipedia.org

Die Hinterradschwinge ist eine beweglich gelagerte Hinterradaufhängung eines Motorrads mit Federung in Form einer gezogenen Langarmschwinge, deren Drehpunkt in Fahrtrichtung vor dem Rad liegt.

de.wikipedia.org

Diese modernisierte Gefühlsduselei passt ebenso auf den Rücksitz eines Motorrads wie ins Bauchtanz-Studio, überall dorthin eben, wo Menschen nach Halt und Orientierung suchen.

de.wikipedia.org

Die Stärken dieses zierlichen Retro-Motorrads sind seine Handlichkeit, der geringe Kraftstoffverbrauch und die Laufkultur des Motors.

de.wikipedia.org

Für den Kettenantrieb eines Motorrads wird in der Regel eine Rollenkette eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der konventionell betätigten Hinterradbremse hat man in Rechtskurven und speziell in Schräglage des Motorrads wenig Platz, um seinen Fuß zum Bremsen einzusetzen.

de.wikipedia.org