allemand » français

Traductions de „Nachlasses“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

NachlassNO <-es, -e [o. -lässe]>, NachlaßAO <-lasses, -lasse [o. -lässe]> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Nachlasses

die Entsiegelung eines Nachlasses vornehmen
ouvrir un testament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lebte der Erblasser im Ausland, ist die Gemeinde mit dem größten Teil des inländischen Nachlasses zuständig.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einer Betreuungsvollmacht sorgte er auch für eine Betreuung seines künstlerischen Nachlasses.
de.wikipedia.org
Diese sowie weitere Werke befinden sich in dem Teil ihres Nachlasses, der in der Universitätsbibliothek aufbewahrt wird.
de.wikipedia.org
2011 wurde dort ein Teil seines künstlerischen Nachlasses, bestehend aus Architekturzeichnungen und -aquarellen, versteigert.
de.wikipedia.org
Einige Bestattungsunternehmen bieten Hinterbliebenen die Ermittlung des digitalen Nachlasses des Verstorbenen als Dienstleistung an.
de.wikipedia.org
Der Erstattungsanspruch des Sozialhilfeträgers gehört rechtlich zu den Nachlassverbindlichkeiten; der Erbe haftet mit dem Wert des zum Zeitpunkt des Erbfalls vorhandenen Nachlasses.
de.wikipedia.org
Das Aufgebotsverfahren ermöglicht dem Erben festzustellen, ob eine Überschuldung des Nachlasses vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Übergabe dieses Nachlasses gilt als Gründungsakt der Handschriftensammlung.
de.wikipedia.org
Große Teiles seines Nachlasses befinden sich im Archiv des Niedersächsischen Institut für Sportgeschichte.
de.wikipedia.org
Der mit dem Vermächtnis Beschwerte muss dann den Gegenstand mit Mitteln des Nachlasses erwerben und dem Vermächtnisnehmer verschaffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires