Traductions de „Nationalpolizei“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Kriminalpolizei SUBST f

Kriminalpolizei

police f judiciaire

Nationalpreis SUBST m (in der DDR)

Nationalpreis

décoration décernée par l'État pour récompenser certaines performances dans les domaines techniques, économiques ou artistiques

Nationalliga SUBST f A, CH SPORT

Nationalliga

≈ première division f

in der Nationalliga spielen

jouer en première division

Nationalstolz SUBST m

Nationalstolz

fierté f nationale

Nationalpark SUBST m

Nationalpark

parc m national

I . national [natsjoˈnaːl] ADJ

national

national(e)

auf nationaler Ebene

à l'échelon national

II . national [natsjoˈnaːl] ADV

national denken

être nationaliste

Nationaltanz SUBST m

Nationaltanz

danse f nationale

Nationalelf SUBST f SPORT

Nationalelf

équipe f nationale de football

Nationalheld(in) SUBST m(f)

Nationalheld(in)

héros m national/héroïne f nationale

Nationalist(in) <-en, -en> [natsjonaˈlɪst] SUBST m(f)

Nationalist(in)

nationaliste mf

Nationalität <-, -en> [natsjonaliˈtɛːt] SUBST f

Nationalität

nationalité f

Nationalrätin SUBST f CH, A

Nationalrätin

membre m du Conseil national

Nationalgarde SUBST f

1. Nationalgarde (in Frankreich):

Nationalgarde

garde f nationale

2. Nationalgarde (in den USA):

Nationalgarde

milice spéciale intervenant lors des émeutes

Nationalhymne SUBST f

Nationalhymne

hymne m national

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Unabhängigkeit 1963 wandelte man sie in eine Nationalpolizei um, wobei die bislang von Briten besetzten höheren Dienstgrade durch Kenianer ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Nationalpolizei geschaffen, die sich mit der Gegenspionage beschäftigte.

de.wikipedia.org