Traductions de „Nonnentracht“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Anbetracht [ˈanbətraxt]

in Anbetracht der Tatsache gén, dass, in Anbetracht dessen, dass

compte tenu du fait que +indic

Landestracht SUBST f

Landestracht

costume m national [ou du pays]

Eintracht <-; sans pl> SUBST f

Eintracht

concorde f sout

in Eintracht

dans la concorde sout

Betracht <-[e]s> [bəˈtraxt] SUBST m

in Betracht/nicht in Betracht kommen

entrer/ne pas entrer en ligne de compte

etw außer Betracht lassen

ne pas prendre qc en considération

etw nicht außer Betracht lassen

ne pas négliger qc

in Betracht ziehen, dass

envisager que +subj

Zwietracht <-; sans pl> SUBST f sout

Zwietracht

discorde f sout

Idiomes/Tournures:

Zwietracht säen

semer la discorde sout

Ordenstracht SUBST f

Ordenstracht

habit m

Niedertracht <-; sans pl> SUBST f

Niedertracht

bassesse f

Volkstracht SUBST f

Volkstracht

costume folklorique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1533 wurde den Insassen gestattet, außerhalb der Einrichtung weltliche Kleidung statt der Nonnentracht zu tragen.

de.wikipedia.org