Traductions de „Oberhirte“ dans le dictionnaire allemand » français

Oberhirte SUBST m

Oberhirte

pâtre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er appellierte an alle Katholiken dieser Länder, sich für ihre Oberhirten einzusetzen und die Friedensbemühungen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Unter anderem gab es während seiner Zeit als geistlicher Oberhirte auch die Problematik der Kirchenkonzerte, die hier beispielhaft erwähnt werden soll.

de.wikipedia.org

Als Oberhirte war er unbeugsam, aber gütig und gerecht, man schätzte ihn als Berater und Seelsorger.

de.wikipedia.org

Außerdem bemühte sich der Oberhirte mit großer Sorgfalt um den Erhalt der Kirchen und der Schlösser in seinem Bistum.

de.wikipedia.org

Oberhirte könnte, im entfernten Sinne, aus dem abgeleitet worden sein.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte und sein Domkapitel konstatierten, „dass nach fast 300 Jahren nicht Staub, noch Farbe, sondern eine sehr dicke, fleisch- und blutähnliche Gestalt“ vorhanden sei.

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt an war der Bischof nicht mehr nur Oberhirte seiner Diözese, sondern auch Reichsfürst, dessen Einsetzung (Investitur) der König sich selbst vorbehielt.

de.wikipedia.org

Nach und nach überwarf sich der Oberhirte mit den meisten Mitgliedern des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Trotz vielfältiger Inanspruchnahme für das Reich und den Herrscher kümmerte sich der Oberhirte aber auch um sein Bistum.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte war der Ansicht, dass in Mischehen alle Kinder katholisch getauft und in der katholischen Religion erzogen werden müssen.

de.wikipedia.org