Traductions de „Oberhirte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

O̱berhirte <‑n, ‑n> SUBST m RÉLIG

Oberhirte

główny pasterz m

als Oberhirte ist der Bischof für seine Schäfchen verantwortlich

jako duszpasterz m biskup m jest odpowiedzialny za swoje owieczki

Expressions couramment utilisées avec Oberhirte

als Oberhirte ist der Bischof für seine Schäfchen verantwortlich

jako duszpasterz m biskup m jest odpowiedzialny za swoje owieczki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die lateinischen Oberhirten standen der chaldäischen (=ost-syrischen) Liturgie fremd gegenüber und versuchten sie ihrem eigenen lateinischen Ritus anzugleichen.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte war der Ansicht, dass in Mischehen alle Kinder katholisch getauft und in der katholischen Religion erzogen werden müssen.

de.wikipedia.org

Nach und nach überwarf sich der Oberhirte mit den meisten Mitgliedern des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Außerdem bemühte sich der Oberhirte mit großer Sorgfalt um den Erhalt der Kirchen und der Schlösser in seinem Bistum.

de.wikipedia.org

Trotz seiner überwiegenden Vertreibung war der Oberhirte nicht untätig in den geistlichen Funktionen.

de.wikipedia.org

Als Oberhirte war er unbeugsam, aber gütig und gerecht, man schätzte ihn als Berater und Seelsorger.

de.wikipedia.org

So bezeichnet man den Bischof als den Oberhirten seines Bistums und den Papst als den Oberhirten der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Unter anderem gab es während seiner Zeit als geistlicher Oberhirte auch die Problematik der Kirchenkonzerte, die hier beispielhaft erwähnt werden soll.

de.wikipedia.org

Als geistlicher Oberhirte wirkte er besonders bei der benachteiligten Bevölkerung sehr caritativ.

de.wikipedia.org

Beide Oberhirten standen den Thomaschristen und ihrem Ritus aufgeschlossen gegenüber und bereiteten den Übergang an einheimische Bischöfe vor.

de.wikipedia.org