Traductions de „Peilung“ dans le dictionnaire allemand » français

Peilung <-, -en> SUBST f MAR

Peilung

relèvement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Kursdreiecke und das Parallellineal dienen der Übertragung von Peilungen, linearen Standlinien und Kursen, also Richtungen, in die Seekarte.

de.wikipedia.org

Durch Triangulation, Peilungen und photogrammetrische Aufnahmen wurden die Grundlagen für eine kartographische Darstellung des Expeditionsgebietes geschaffen.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Flugplätzen wird das Ergebnis der Peilung auf einem separaten Gerät angezeigt und dem Piloten über Funk mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist jede stehende Peilung eine potentielle Kollisionsgefahr, wenn nichts weiteres über das Fahrzeug bekannt ist.

de.wikipedia.org

Peilung und Triangulation dienten der eigenen Orientierung im Gelände sowie der Landvermessung, einer der vordringlichsten Aufgaben früher Expeditionen.

de.wikipedia.org

Auch eine Karte mit Peilungen ist dort zu finden.

de.wikipedia.org

Als Azimutgleiche wird in der Geografie die Linie aller Punkte auf der Erdoberfläche bezeichnet, von denen aus ein Peilobjekt in derselben rechtweisenden Peilung erscheint.

de.wikipedia.org

Wenn also alle Kurse und Peilungen in der Funknavigation einheitlich missweisend angegeben werden, ist keine Umrechnung der Kurse mehr nötig, womit eine potentielle Fehlerquelle wegfällt.

de.wikipedia.org

Die Hauptfunktion der Bake war es eine Peilung zur Umfahrung des Scharhörnriffs bei der Einfahrt in die Elbmündung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern.

de.wikipedia.org