Traductions de „Präludium“ dans le dictionnaire allemand » français

Präludium <-s, Präludien> [prɛˈluːdiʊm] SUBST nt MUS

Präludium

prélude m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Präludium (-Takt) beginnt mit einem achttaktigen Adagioeinleitung: Kennzeichen hier ist der verminderte Septimencharakter.

de.wikipedia.org

In diesem Präludium, mit improvisatorischem, toccata-ähnlichem Charakter, fallen zunächst vor allem die Bewegung der Bassstimme sowie zum Abschluss des Stückes einige kühne harmonische Fortschreitungen auf.

de.wikipedia.org

Die Präludien unterliegen keiner strengen kompositorischen Vorschrift und sind sehr vielfältig angelegt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Kompositionen stehen Orgelwerke; hier sind vor allem seine etwa 150 Präludien zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Für die dortigen Jahresschlussgottesdienste schuf er ein Präludium für zwei Orgeln zu Nun danket alle Gott.

de.wikipedia.org

Für die Orgel komponierte der Bachliebhaber sechs Präludien und Fugen.

de.wikipedia.org

Seine Werke für Gitarre solo gehören zum Standardrepertoire dieses Instruments, so zum Beispiel das Gitarrenquintett op. 143 (ebenso seine Präludien und Studien).

de.wikipedia.org

Nach einer Erinnerung an den Themenkopf des Präludiums kommt es zu einer Verbindung der Originalgestalt des Themas im Diskant mit dessen Vergrößerung im Pedalbass.

de.wikipedia.org

Manche Stücke enthalten typisch französische Registerbezeichnungen, während der abwechselnd freie oder imitative Kontrapunkt einiger Präludien an die norddeutsche Orgelschule erinnert.

de.wikipedia.org

Mit dem absteigenden Dreiklang eis 2 -cis 2 -gis 1 wird der Beginn des Präludiums wieder aufgenommen, so dass sich eine thematische Einheit ergibt.

de.wikipedia.org