Traductions de „Prozedur“ dans le dictionnaire allemand » français

Prozedur <-, -en> [protseˈduːɐ] SUBST f

Prozedur

carcan m

Prozedur SUBST

Entrée d'utilisateur

Prozedur f

procédure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prozedur ist die kleinste Handlungseinheit, die sich etwa in Ellipsen, deiktischen, expeditiven (=lenkenden, siehe unten: 5 Felder) oder back-channel (Hörersignalen) vollzieht.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur funktioniert sogar dann, wenn ein Teilarchiv nicht nur beschädigt, sondern nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Der Ball sollte anschließend zurückgebracht und die Prozedur wiederholt werden, bis alle Besatzungsmitglieder ins Rettungsschiff gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer gespeicherten Prozedur kann eine benutzerdefinierte Funktion nicht als Programm gestartet werden.

de.wikipedia.org

Gespeicherte Prozeduren werden im Data-Dictionary der jeweiligen Datenbank gespeichert.

de.wikipedia.org

Präparate dieser Art werden fast ausschließlich zur Schmerzausschaltung bei medizinischen Prozeduren wie z. B. Operationen und zur Schmerztherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine messbare, d. h. erkennbare Veränderung ist mit der Prozedur, die im Allgemeinen nicht näher beschrieben wird, nicht verbunden.

de.wikipedia.org

Der Verkauf fand nach festgelegten Prozeduren über akkreditierte Mittelsleute statt.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur wird so lange fortgesetzt, bis die gewünschte Länge erreicht ist.

de.wikipedia.org

Die summarische Prozedur wurde durch die umständlichere formale Prozedur abgelöst.

de.wikipedia.org