Traductions de „Prozedur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Prozedur <-en> [protseˈdu:ɐ] SUBST f

Prozedur

procedimento m

Prozedur

processo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der praktischen Arbeit wurde das jedoch selten durchgeführt, da diese Prozedur einfach zu zeitaufwändig war.

de.wikipedia.org

Mit der gefälschten Vollmacht ging er zur Bank und ließ sich die Hälfte des Vermögens auszahlen; diese Prozedur wiederholte er ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur wird so lange fortgesetzt, bis die gewünschte Länge erreicht ist.

de.wikipedia.org

Sie werden in der Funktionalen Pragmatik nach ihrer kommunikativen Funktion (Prozedur) verschiedenen Feldern zugeordnet.

de.wikipedia.org

Wird die Prozedur befolgt, besteht aber der Schutz vor kritischen Flugsituationen nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Zeremonien schlossen eine jährliche Trauer-Prozedur, Übergangsriten und das Eingreifen von Geistwesen ein.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Auswirkung ergibt sich für die Intervallschätzung und Prozeduren der Hypothesentests.

de.wikipedia.org

Nach der Prozedur wachen die Kinder in einer ihnen ganz fremden Welt auf.

de.wikipedia.org

Gespeicherte Prozeduren werden im Data-Dictionary der jeweiligen Datenbank gespeichert.

de.wikipedia.org

Die Prozedur ist die kleinste Handlungseinheit, die sich etwa in Ellipsen, deiktischen, expeditiven (=lenkenden, siehe unten: 5 Felder) oder back-channel (Hörersignalen) vollzieht.

de.wikipedia.org