Traductions de „Prozente“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Prozente SUBST

Prozente plur fam:

Prozente

desconto m

Prozente bekommen

ter desconto

Prozent <-(e)s, -e> [proˈtsɛnt] SUBST nt

Prozent

percentagem f

Prozent

porcentagem f bras

zehn Prozent der Waren sind verdorben

dez por cento da mercadoria está estragada

dieser Wein hat 12 Prozent (Alkohol)

este vinho tem 12 por cento (de álcool)

Expressions couramment utilisées avec Prozente

Prozente bekommen

ter desconto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der unionistisch gesinnte Sambandsflokkurin konnte sich auf Kosten des Sjálvstýrisflokkurin um einige Prozente verbessern und errang mit 11 von 21 Sitzen die absolute Mehrheit im Parlament.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle zeigt die erreichten Prozente bei den vergangenen Wahlen.

de.wikipedia.org

Die restlichen 5 Prozente fielen auf Gas- sowie Elektromotoren und Hybridantriebe.

de.wikipedia.org

Für die Wahlkreislisten gab es dagegen keine Hürde, so dass bereits wenige Prozente ausreichten, um ein Mandat zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Folglich belaufen sich die dem Land zustehenden Prozente auf nur wenige tausend Euro.

de.wikipedia.org

Im Urin erscheinen nur wenige Prozente der oral verabreichten Dosen als unverändertes Nitrazepam.

de.wikipedia.org

Insgesamt schlossen sich nur wenige Prozente der landwirtschaftlich arbeitenden Bevölkerung der Gewerkschaftsbewegung an.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Einzelrennen wurden in Prozente umgerechnet und für die Gesamtwertung der Schnitt der beiden besten Werte genommen.

de.wikipedia.org

Durch Zersetzung verwandeln sich die Boracitkristalle ohne ihre äußere Form einzubüßen in Aggregate von faserigen Individuen, die einige Prozente Wasser enthalten und ein neues Mineral, Parisit, darstellen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bietet er an, gegen entsprechende Prozente, für ihren Verkauf zu sorgen.

de.wikipedia.org