Traductions de „Rücksichtsnahme“ dans le dictionnaire allemand » français

Rücksichtnahme <-; sans pl> SUBST f

Rücksichtnahme

considération f

gegenseitige Rücksichtnahme

respect m mutuel

Einsichtnahme <-, -n> SUBST f form

Einsichtnahme

prise f de connaissance

Einsichtnahme

consultation f

I . rücksichtslos ADJ

1. rücksichtslos:

rücksichtslos Geschäftsmann, Verhalten

sans scrupules

ein rücksichtsloser Autofahrer

un chauffard péj

rücksichtslos sein

ne manifester aucun égard

2. rücksichtslos (schonungslos):

rücksichtslos Kampf, Kritik

impitoyable

II . rücksichtslos ADV

1. rücksichtslos (ohne Nachsicht):

rücksichtslos

sans scrupules

2. rücksichtslos (schonungslos):

rücksichtslos

impitoyablement

I . rücksichtsvoll ADJ

rücksichtsvoll

prévenant(e)

gegen jdn [o. jdm gegenüber] rücksichtsvoll sein

être prévenant(e) à l'égard de qn

II . rücksichtsvoll ADV

rücksichtsvoll

avec prévenance