allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : rechtsgerichtet , Deckungsgleichheit , Punktgleichheit , Rechtsblindheit , Rechtsunsicherheit , Rechtsangelegenheit , Rechtsgültigkeit , Rechtsklarheit , Rechtssicherheit , Ungleichheit , Chancengleichheit , Stimmengleichheit , Rechtsangleichung , Rechtsgeschichte et Gleichheit

rechtsgerichtet ADJ POL

Deckungsgleichheit SUBST f

1. Deckungsgleichheit GÉOM:

Deckungsgleichheit
coïncidence f

2. Deckungsgleichheit (Übereinstimmung):

Deckungsgleichheit von Ansichten, Aussagen
concordance f

Rechtsblindheit SUBST f JUR

Punktgleichheit SUBST f SPORT

Rechtsunsicherheit SUBST f sans pl

Rechtsangelegenheit SUBST f JUR

Ungleichheit SUBST f sans pl

Rechtssicherheit SUBST f

Rechtsklarheit SUBST f

Rechtsgültigkeit SUBST f

Rechtsangleichung SUBST f JUR

Stimmengleichheit SUBST f sans pl

Chancengleichheit [ˈʃa͂ːsn-] SUBST f sans pl

Gleichheit <-, -en> SUBST f

1. Gleichheit (Übereinstimmung):

Gleichheit
similitude f
Gleichheit von Werten
égalité f

2. Gleichheit (gleiche Stellung):

die Gleichheit von Mann und Frau
l'égalité f de l'homme et de la femme

Rechtsgeschichte SUBST f sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das wies der Bundesrat aufgrund einer Verletzung der Rechtsgleichheit zurück.
de.wikipedia.org
Zwar wurde vollkommene formale Rechtsgleichheit unter allen zivilrechtlich agierenden Akteuren in keinem Gesetzeswerk wirklich umgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Frage, welches Besteuerungsmodell vorzuziehen ist, berührt einen wesentlichen Grundsatz der Demokratie: die Rechtsgleichheit.
de.wikipedia.org
Ein bereits geführter Klassenkampf, etwa durch den politischen Kampf für Rechtsgleichheit, hingegen, setzt bereits ein Klassenbewusstsein voraus.
de.wikipedia.org
Mit der Gewaltentrennung einher ging auch das Prinzip der Rechtsgleichheit: Ab 1831 gehörten unterschiedliche Massstäbe in der kantonalen Rechtsprechung endgültig der Vergangenheit an.
de.wikipedia.org
In der ersten Bundesverfassung von 1848 wurde die Rechtsgleichheit erklärt: Frauen wurden nicht erwähnt, weder explizit in diesen Gleichheitsartikel ein- noch ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Aus prozessrechtlichen Gründen hat das Bundesgericht schliesslich auch das eigentlich zum Grundrecht der Rechtsgleichheit gehörende Schlechterstellungsverbot unter das Doppelbesteuerungsverbot subsumiert.
de.wikipedia.org
Insbesondere für Eingriffe in die Rechtsgleichheit gelten andere Bedingungen.
de.wikipedia.org
Es gibt demnach einen Gegensatz zwischen der sozialen Wirklichkeit und der verfassungsmäßigen Rechtsgleichheit.
de.wikipedia.org
Immerhin profitierten diese von der allgemeinen Rechtsgleichheit, die bislang nur für den Adel und geistliche Institutionen galt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rechtsgleichheit" dans d'autres langues

"Rechtsgleichheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires