Traductions de „Ringelreigen“ dans le dictionnaire allemand » français

Ringelreihen <-s, -> SUBST m

Ringelreihen

ronde f

Ringelreihen tanzen

faire la ronde

Ringelröteln [ˈrɪŋəlrø:tl̩n] SUBST plur MÉD

Ringelröteln

cinquième maladie f

Ringelröteln

érythème infectieux aigu spéc

Ringelspiel SUBST nt A (Karussell)

Ringelspiel

manège m de chevaux de bois

I . ringförmig [-fœrmɪç] ADJ

ringförmig

annulaire

ringförmige Mauer

mur m d'enceinte

ringförmiger Wall

enceinte f fortifiée

II . ringförmig [-fœrmɪç] ADV

etw ringförmig einschließen

encercler qc

ringförmig um etw herumführen

contourner qc

Ringelrobbe SUBST

Entrée d'utilisateur

Ringelrobbe f ZOOL

phoque annelé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ringelreihen ist eine Variante des Wortes Ringelreigen, was „Kreisreigen“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Ausarbeitung stellt vier Kinder beim Ringelreigen um einen Apfelbaum dar.

de.wikipedia.org

Dazu gehören vor allem die Ringelreihen (= Ringelreigen), die von kleinen Mädchen lachend und scherzend unter Gesang gesprungen werden.

de.wikipedia.org

Der Ringelreihen, auch Ringelreigen, ist ein Spiel, bei dem Kinder sich an den Händen fassen und im Kreis tanzen.

de.wikipedia.org