Traductions de „Südwestengland“ dans le dictionnaire allemand » français

Westengland SUBST nt

Westengland

l'Angleterre f occidentale

Sudetenland SUBST nt sans pl

das Sudetenland

le territoire des Sudètes

Südwesten SUBST m

Südwesten (Himmelsrichtung)

sud-ouest m

Südwesten (Landesteil)

Sud-Ouest m

Voir aussi : Norden

Norden <-s; sans pl> [ˈnɔrdən] SUBST m

1. Norden (Himmelsrichtung):

Norden

nord m

aus [dem] Norden

[venant] du nord

nach [o. gen sout] Norden

vers le nord

nach Norden liegen Zimmer, Balkon:

être orienté(e) au nord

nach Norden zeigen Person:

montrer le nord

nach Norden hin

plus au nord

von Norden

[en provenance] du nord

von Norden kommen Wind, Regen:

venir du nord

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Nord m

Idiomes/Tournures:

im hohen Norden

dans le Grand Nord

im hohen Norden

tout au nord

I . südwestlich ADJ

südwestlich

[situé(e) au] sud-ouest

südwestlich Luftströmung

[en provenance] du sud-ouest

in südwestlicher Richtung

en direction du sud-ouest

II . südwestlich ADV

südwestlich von Straßburg

au sud-ouest de Strasbourg

III . südwestlich PRÉP +Gen

südwestlich des Flusses

au sud-ouest du fleuve

Süddeutschland SUBST nt

Süddeutschland

l'Allemagne f du Sud

westenglisch ADJ

westenglisch Küste, Grafschaft

d'Angleterre occidentale

Hochkostenland SUBST nt INDUSTR

Hochkostenland

≈ pays m où les coûts sont élevés