Traductions de „Sühnemaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

EinflussnahmeNO <-, rare -n> SUBST f

Einflussnahme

influence f

seine Einflussnahme auf ihn/die Politik

son influence f sur lui/la politique

Werbemaßnahme SUBST f

Werbemaßnahme

action f publicitaire

Hygienemaßnahme <-, -n> SUBST f meistens Pl

Hygienemaßnahme

mesures f pl sanitaires

Ausnahme <-, -n> SUBST f

Ausnahme

exception f

bei jdm/etw eine/keine Ausnahme machen

faire une/ne pas faire d'exception pour qn/qc

bei etw die Ausnahme sein

faire exception dans qc

mit Ausnahme von ein paar Zuschauern

excepté quelques spectateurs

mit einer Ausnahme

à une exception près

ohne [jede] Ausnahme

sans [aucune] exception

Idiomes/Tournures:

Ausnahmen bestätigen die Regel prov

l'exception confirme la règle

Kenntnisnahme <-> SUBST f

zur Kenntnisnahme

pour information

nach Kenntnisnahme

après [en] avoir pris connaissance

Festnahme <-, -n> [-naːmə] SUBST f

Festnahme

arrestation f

sich der Festnahme dat entziehen

échapper à l'arrestation