Traductions de „Solidität“ dans le dictionnaire français » allemand

durabilité d'une construction

Solidität f

solidité d'un ouvrage

Solidität f

solidité d'une firme

Solidität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch weitere Siege wurde der Ruf der Zuverlässigkeit und Solidität der Marke gefestigt.

de.wikipedia.org

Sie schaffen in der Form eines Dreiecks, einer aufsteigenden Pyramide, die Wirkung von Solidität und Strenge der Form.

de.wikipedia.org

Doch auch die architektonische Qualitäten und die Solidität der Ausführung hatte über die Jahrzehnte Bestand.

de.wikipedia.org

Sein Name steht für Solidität und Anerkennung, besonders im Bankenbereich und im Bausektor, die von ihm innovative Ideen beziehen.

de.wikipedia.org

Die Sprengung der alten Brückenteile gelang nur mit viel Aufwand, da ihre Solidität viel höher als vermutet war.

de.wikipedia.org

Kaufmännische Solidität (Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Einfachheit, Wahrhaftigkeit, Treue und Ehrlichkeit) und bürgerliche Wohlanständigkeit (z. B. korrekt leben, nicht trinken) sollten das nötige Vertrauen für Geschäfte aufbauen.

de.wikipedia.org

Viele Modelle sind mit Plastik oder Metall (teil-)verkleidet, um die Bauteile zu schützen und – im zweiten Fall – Solidität zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Als Wissenschafter und Dozent galt er als unsystematisch und oberflächlich, «vor lauter Geist kam die Solidität zu kurz».

de.wikipedia.org

Andere Autoren haben die Solidität seiner Arbeit beobachtet.

de.wikipedia.org

Allerdings setzte der Verein nicht mehr auf Hau-Ruck-Aktionen, sondern stellte finanzielle Solidität vor den erzwungenen Erfolg.

de.wikipedia.org