allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : stahlhart , Stahlwerk , Stahlrohr , stahlgrau , stahlblau , Stahlträger , Stahlwaren , Stahlfeder , Stahlstich , Stahlbeton , stählern et Stahlbau

stahlhart ADJ

1. stahlhart:

stahlhart
dur(e) comme l'acier

2. stahlhart fig:

stahlhart Händedruck
de fer

stahlblau ADJ

stahlgrau ADJ

Stahlrohr SUBST nt

Stahlwerk SUBST nt

Stahlträger SUBST m

Stahlbau -bauten SUBST m

stählern [ˈʃtɛːlɐn] ADJ

1. stählern:

stählern
en acier

2. stählern fig sout:

stählern Muskeln, Nerven
d'acier
stählern Wille
de fer

Stahlbeton SUBST m

Stahlstich SUBST m ARTS

1. Stahlstich (Verfahren):

Stahlstich
sidérographie f

2. Stahlstich (hergestelltes Blatt):

Stahlstich
gravure f sur acier

Stahlfeder SUBST f

1. Stahlfeder (zum Schreiben):

Stahlfeder
plume f en acier

2. Stahlfeder TEC:

Stahlfeder
ressort m en acier

Stahlwaren SUBST Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1912 wurde neben dem Austausch der Holz- durch eine Stahltür auch ein neuer, 372 Kilogramm schwerer Feuerkorb installiert.
de.wikipedia.org
Der Zugang erfolgte über eine Stahltür in der Rückseite, die Innenausstattung bestand lediglich aus einem abklappbaren Sitz.
de.wikipedia.org
Nach weiteren 100 m erreicht man den Eingang zur Höhle, der heute durch eine Stahltür gesichert ist.
de.wikipedia.org
Zudem befand sich nahe der Wiese an einem Agrarzentrum eine Trockenhütte für Tabak, die über Steinwände und Stahltüren verfügte.
de.wikipedia.org
Doch eine verschlossene Stahltür verwehrt den Zugang zu weiteren Räumen.
de.wikipedia.org
Bei einer Untersuchung auf einen möglichen Fledermausbesatz wurde die Stahltür am Zugang im Winter 2006/2007 noch verschweißt vorgefunden.
de.wikipedia.org
Offenbar war die schwere Stahltür zuvor nach einer Führung nicht ordnungsgemäß verschlossen gewesen.
de.wikipedia.org
Die drei Stahltüren im Erdgeschoss zeigen Motive aus der Natur.
de.wikipedia.org
Der Zugang zum ersten Stock wurde jedoch vermauert, der Eingang im Untergeschoss durch eine nicht originalgetreue Stahltür gesichert.
de.wikipedia.org
Die alten Stahltüren wurden ersetzt und das Gebäude erhielt eine moderne Belüftungsanlage, um es für den Zivilschutz zu nutzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Stahltür" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires